ประโยคควรจำเมื่อสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษ

January 29, 2016

     เมื่อไหร่ที่ไปสัมภาษณ์งานความตื่นเต้นเกิดขึ้นทั้งนั้นไม่ว่าจะเป็นเด็กใหม่เพิ่งจบ หรือแม้กระทั้งคนที่มีประสบการณ์การทำงานมาแล้ว เพราะการสัมภาษณ์งานไม่ได้เกิดขึ้นทุกวัน แต่จะเกิดขึ้นเมื่อเราต้องการเปลี่ยนแปลงชีวิต ดังนั้นใครเตรียมตัวมาดีมีข้อมูลก็มีโอกาสมากกว่า โดยเฉพาะผู้ที่ทำงานสายงานที่ต้องให้คำปรึกษาหรือแก้ไขปัญหาให้ลูกค้า เช่น สายงานวิศวะ บัญชี หรือสายงานไอที ส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์จะเป็นการให้คิดหา solutions ตรวจสอบทักษะที่เกี่ยวข้องกับงานโดยตรงหรือที่เรียกว่า technical interview  การจะตอบคำถามในลักษณะนี้มักจะทำให้ผู้ตอบตื่นเต้น และยังต้องใช้ความคิดไตร่ตรงก่อนตอบด้วย เบิ้ลความตื่นเต้นเข้าไปอีกสองสามเท่าถ้าการสัมภาษณ์งานนั้นเป็นภาษาอังกฤษ 

 

 

การเตรียมตัวก่อนไปสัมภาษณ์เป็นการดี แต่การเตรียมที่มากเกินไปก็ไม่ดีเหมือนกัน เช่นไม่รู้ Java แต่เร่งไปเรียนอ่านภาษาโปรแกรมมิ่งใหม่ก่อนวันไปสัมภาษณ์คงไม่ได้อะไรเพราะยังไม่รู้ลึกพอที่จะเอามาประยุกต์ใช้  ในฝั่งกรรมการสัมภาษณ์การตอบคำถามเชิง technical เค้าจะพิจารณาถึงแนวคิด ในการแก้ปัญหา  และการรับมือกับความกดดันของคุณในการแก้ปัญหา

เอาละ จะตอบคำถามสัมภาษณ์ประเภทแก้ปัญหาได้ดี ก็ต้องเข้าคำถามซะก่อน แล้วถ้าเข้าใจก็ต้องแสดงให้ผู้ฟังรับทราบถึงกระบวนการทางความคิดของเรา

 

          #1 ขอให้ผู้สัมภาษณ์ขยายความคำถามเมื่อไม่เข้าใจ

          ถ้าเราไม่เข้าใจคำถามควรถามเลยค่ะดีกว่ามโนตอบไปเพราะอาจเข้าใจผิดแล้วเสียคะแนน การถามกลับผู้สัมภาษณ์โดยมากแล้วจะยินดีที่จะตอบ

          ประโยคคำถามภาษาอังกฤษ เพื่อให้อธิบายเพิ่มคือ

  • Could you please repeat the question?

 

  • Could you rephrase that please?

 

  • I’m not sure I understand what you’re asking, could you explain?

  ประโยคนี้แบบซื่อๆไปเลยว่า ดิฉันไม่เข้าใจคำถามค่ะ ช่วยอธิบายด้วยค่ะ

 

 

 

         #2 เข้าใจคำถามแต่ไม่รู้คำตอบ หรือถ้าเราไม่แน่ใจในคำตอบ

 

          แนะนำให้ซื่อสัตย์กับคำตอบไม่รู้ก็ควรบอกว่าไม่รู้ ยกตัวอย่างเช่นถ้าคำถามมาให้คุณใช้ C++ ในการคำนวณแต่คุณไม่รู้จักภาษานี้ แต่คุณรู้ภาษา Java คุณก็อาจตอบว่า

  • I’m not certain about C++ you’ve asked about but I know that in Java you could do it this way…

ผมไม่แน่ใจนักเกี่ยวกับ C++ ที่คุณถามแต่ถ้าเป็น Java ผมรู้แน่ๆว่าเค้าจะทำแบบนี้...

 

  • To be frank, I haven’t done such a thing before.

 

  • That’s a very interesting question, and one that I really like to find out an answer too.

  •  

     

        #3 ถ้าเราตอบผิดไป เราจะทำอย่างไร?

 

         กรณีที่ถ้าไปทำทดสอบเชิงเทคนิคแต่รู้สึกว่าผลที่ได้ผิดก็ควรยอมรับว่ามีการด้วยความสงบและให้รีบแก้ไขหาส่วนที่ผิด ยกตัวอย่างประโยคที่จะใช้พูดในสถานการณ์แบบนี้เช่น  

  • It seems that I made a mistake, let see…

 

  • Well, that certainly seems wrong, I need to go back here and check my work.

ดูเหมือนจะมีข้อผิดพลาด ผมขอกลับไปดูที่นี่และตรวจสอบสิ่งที่ทำ

 

        จากสถิติการถามเชิงเทคนิคแบบนี้ มีหลายๆคนที่ผ่านการสัมภาษณ์แม้จะตอบไม่ถูก เพราะอะไร? กลับไปอ่านด้านบนเลยค่ะ บอกไว้แล้วว่าเค้าพิจารณาแนวคิดการแก้ไขปัญหา และพิจารณาจากการรับมือกับปัญหาของคุณว่าดีแค่ไหน ความรู้เทคนิคนั้นสอนกันได้แต่สองอย่างที่พูดมาสอนกันยากกว่า ทิ้งท้ายการตอบคำถามสัมภาษณ์ไม่ว่าภาษาไทยหรืออังกฤษให้ยึดหลักตอบให้กระชับ ตรงประเด็น คำถามที่เป็นเชิงการแก้ปัญหาควรแสดงให้ผู้สัมภาษณ์ทราบถึงกระบวนการคิดของเรา ไม่ควรปล่อยช่วงว่างไว้นานไป ถ้าไม่เข้าใจคำถามควรถาม และสุดท้ายตอบคำถามด้วยความซื่อสัตย์ค่ะ

 

 

Please reload