เคล็ดลับการหัดพูดภาษาต่างประเทศใน 1 อาทิตย์

November 10, 2015

         

           ทุกวันนี้โค้ชฝนก็ยังคงเรียนรู้ภาษาอังกฤษเหมือนกันค่ะ เพราะภาษาอังกฤษที่ใช้อยู่ทุกวันจะเกี่ยวกับธุรกิจ เลยต้องเพิ่มหรือขยายศัพท์ในด้านอื่นๆด้วยเพราะการเกิดทักษะอะไรสักอย่างต้องทำเยอะๆค่ะ  นอกจากข่าวประเภทต่างๆหนังสือ ภาพยนตร์แล้วโค้ชในก็ชอบหาความรู้เคล็ดลับเพิ่มเติมด้านการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ ไปสะดุดกับคลิปของ Dr. Conor McDonough Quinn นักภาษาศาสตร์ให้เทคนิคในเรียนพูดภาษาใหม่ภายในเวลา 1 อาทิตย์ในระดับที่เอาตัวรอดได้ในชีวิตประจำวันอย่างมีประสิทธิภาพ ตอนแรกอ่านประวัติว่า Dr. Quinn  ก็ไม่ค่อยอยากอ่านต่อเพราะท่านเป็นถึงนักภาษาศาสตร์ ยังไงคนที่มีพื้นฐานความเข้าใจด้านภาษาแข็งแรงเป็นต้นทุนจะเข้าใจคนธรรมดาๆได้อย่างไร แต่พอลองฟังไปเรื่อยๆก็พบว่าท่านได้ให้เทคนิคที่น่าสนใจและทำให้โค้ชฝนมั่นใจคือเทคนิคที่ท่านแนะนำตอกย้ำว่าสิ่งที่โค้ชฝนสอนไปนั้นเป็นไปในแนวทางเดียวกับที่นักภาษาศาสตร์ให้การแนะนำไว้ สิ่งที่ Dr Quinn แนะนำไว้ในการฝึกพูดภาษาใหม่คือ

 

 

 

 

#1 ขยับกล้ามเนื้อปากให้ถูก

 

         การเรียนพูดภาษาต่างประเทศไม่ว่าจะเป็นภาษาใดๆก็ตาม Dr. Quinn กล่าวว่าทุกคนสามารถเรียนและพูดได้ชัดเจนโดยเริ่มจากการเรียนรู้การขยับกล้ามเนื้อที่เกี่ยวกับการออกเสียงให้ถูกต้อง กล้ามเนื้อเหล่านั้นก็คือกล้ามเนื้อรอบๆปาก ลิ้น และการวางตำแหน่งของอวัยวะเหล่านี้ เช่นการวางลิ้นในระดับต่าง การขยับกล้ามเนื้อปากในรูปต่างๆ เป็นต้น การขยับกล้ามเนื้อปากและการวางลิ้นเป็นสิ่งสำคัญในการออกเสียง  

        คนไทยเราเติบโต้คุ้นชินกับการขยับปากและการวางลิ้นเพื่อออกเสียงภาษาไทยให้ชัดมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้นเราจึงออกเสียงภาษาอังกฤษบางเสียงลำบาก ทำให้เกิด “ความไม่ชัด” สำหรับเจ้าของภาษาเวลาฟัง ขอยกตังอย่างเสียง R ในภาษาอังกฤษ เสียงในภาษาไทยที่ใกล้เคียงสุดคือเสียง ร.เรือ เน้นว่าใกล้เคียงเท่านั้นเพราะ เสียง R ไม่กระดกลิ้น เวลาออกเสียงตัว R โคนลิ้นจะยกขึ้นนิดหน่อยส่วนปลายลิ้นอยู่กลางช่องปากไม่แตะกับเพดานปากเลย ส่วน ร.เรือ ลิ้นจะรัวลิ้นปลายลิ้นแตะปุ่มเหงือกด้านบนหน้าเห็นภาพไหมคะ? ดังนั้นถ้าเราฝึกขยับกล้ามเนื้อปากและการวางลิ้นให้ถูก ก็จะออกเสียงได้ง่ายและชัดเจนเหมือนจ้าของภาษาไม่ว่าจะเป็นภาษาอะไรก็ตามในโลก

       จากที่โค้ชฝนได้ลองสังเกตเพื่อนๆต่างชาติ ภาษาญี่ปุ่นจะไม่มีเสียง W ดังนั้นเวลาคนญี่ปุ่นพูดเช่นคำว่า wood “วู๊ด” ที่แปลว่าไม้ ถ้าไม่คุ้นก็จะออกเสียงเป็น “อู๊ด” ภาษาจีนจะไม่มีเสียง ง. งู เมื่อพูดคำว่า เงิน ในภาษาไทยจะเป็น “เนือน” ประมาณนี้ค่ะ เคล็ดลับการพูดให้ชัดก็คือตามที่กล่าวไปแล้วด้านบน

 

#2 จับจังหวะเสียงสูงต่ำหนักเบาให้ได้

 

         เคล็ดลับต่อไปที่เกี่ยวข้องกับการหัดพูดภาษาต่างประเทศให้ได้เร็วก็คือเรื่องจังหวะ จังหวะหมายถึงเสียงที่มีน้ำหนัก-เบา-สูง-ต่ำเวลาพูด อันนี้ตรงใจโค้ชฝนมากอีกแล้วค่ะเพราะโค้ชเห็นว่าเป็นหัวใจเลยค่ะที่ทำให้เราหัดฟังภาษาต่างประเทศได้เข้าใจเร็วขึ้น แต่ละภาษาก็มีจังหวะต่างกันค่ะ

         ลองจินตนาการนึกถึงลูกครึ่งหรือเด็กไทยที่ไปโตต่างประเทศตั้งแต่เด็กแล้วมาประกวดนางงามพูดไทยคำว่า “สวัสดีค่ะ”  จะได้ยินเป็น สะ-ว๊าด-ดิ-ค่า คนไทยก็จะบอกทันทีว่าพูดทีสำเนียงไม่ใช่คนไทยแน่ๆเพราะเสียงพูดในภาษาไทยจะขึ้นสูงหรือต่ำตามวรรณยุกต์ที่บังคับเสียง จังหวะของเราเป็นโมโทนคือเท่าๆกันทุกคำในประโยค ฉันใดฉันนั้นเวลาที่ชาวต่างชาติฟังเราพูดภาษาอังกฤษเสียงโมโนโทนเค้าก็ว่าเราพูดไม่ชัด พูดมีสำเนียง (accent) ทั้งๆที่เราเองก็คิดว่าเราออกเสียงชัดสุดแล้ว

       เรื่องจังหวะเสียงในการพูดย้ำอีกครั้งค่ะว่าถ้าจับได้ เราจะสามารถคาดเดาได้แล้วว่าเค้าจะพูดจังหวะไหนช้า-เร็ว หนัก-เบา เมื่อจูนคลื่นกันถูกแล้วเราก็จะฟังผู้สนทนาชาวต่างชาติได้ง่ายขึ้น เมื่อฟังเข้าใจก็จะมั่นใจในการสื่อสารมากขึ้น

 

 

#3 เชื่อมโยงคำศัพท์สั้นๆ

       จะเรียนคำไหนก่อน? Dr. Quinn แนะนำให้เรียนรู้คำศัพท์ที่เห็นภาพก่อน คำสั้นๆ คำเชื่อมเช่น and or but of what when where why how เป็นต้น เพราะคำสั้นๆพวกนี้จะสามารถสื่อสารบอกความคิดความรู้สึกได้ เมื่อเรารู้ศัพท์เบื้องต้นต่ำไปก็ไปการผูกคำเหล่านั้นเข้าเป็นประโยค ส่วนการเรียนคำศัพท์ที่เหลือจะเรียนให้เร็วอาจใช้วิธีเชื่อมโยงเช่น ตา (eyes) มีไว้ see, look  หัวใจ (heart) มันสามารถ feel, hurt, love, understand  เป็นต้น  

 

      ใครอยากฟัง Dr. Conor McDonough Quinn พูดเต็มๆเชิญได้ที่นี่ค่ะ  

 

 

Please reload