5 นาทีเรียนพูดภาษาอังกฤษกับซีรีย์ยอดฮิต F.R.I.E.N.D.S

October 2, 2015

 

         ซีรีย์เรื่อง F.R.I.E.N.D.S เป็นทีวีซีรีย์แนวซิทคอม (sitcom) ที่โด่งดังมากที่สุดซีรีย์นึงของอเมริกาเลยทีเดียว สร้างมาถึง 10 ซีซั่น ออกอากาศตอนแรก 22 กันยายน 1994 ตอนสุดท้ายเมื่อ 6 พฤษภาคม 2004 โค้ชฝนเองช่วยที่อยู่ที่อเมริกาก็ติดตามดู Friends งอมแงมเหมือนกัน ซีรีย์นี้มีบทพูดที่ตลก เรื่องราวก็เกี่ยวกับสัมพันธภาพของเพื่อนๆ 6 คนทั้งหญิงและชายที่อาศัยอยู่ในนครนิวยอร์ค ที่ชอบมานั่งเม้าปรับทุกข์แลกเปลี่ยนความคิดเห็นคุยกันตามประสาเพื่อนสนิทในร้านกาแฟเป็นประจำ เพราะฉะนั้นคำศัพท์ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่จะเป็นศัพท์ทีได้ยินและนำมาได้ใช้ในชีวิตประจำวัน  ใครที่ชอบละครแนวซิทคอมแล้วต้องการฝึกฟังฝึกพูดภาษาอังกฤษ แนะนำเรื่องนี้ค่ะ

          เพื่อความสนุกและเข้าใจบทสนทนาขอปูพื้นเกี่ยวกับตัวละครหลักทั้ง 6 ตัวที่มีบุคลิกน่าสนใจต่างกันเมื่อมารวมตัวกันเป็นแก๊ง ที่บางคนจะชอบมีเรื่องตลกๆมาเล่าเสมอ บางคนก็เงียบแต่พูดทีได้เฮ บางคนก็เจ้าระเบียบ ฯลฯ แม้จะแตกต่างแต่อยู่กันได้เพราะคำว่า “เพื่อน” ตัวละครทั้ง 6 คือ (เสียงอ่านทีเขียนอาจผิดไวยากรณ์การสะกด แต่วัตถุประสงค์ต้องการให้คนอ่านเห็นภาพชัดขึ้นตอนออกเสียงค่ะ และคำที่เป็นตัวหนาคือออกเสียงหนัก)
 

 

          1. Rachel (อ่าน “เร้ช-เช่ว-ล” แสดงโดย Jennifer Aniston) เป็นสาวสวยเชียร์ลีดเดอร์สมัยมัธยมมีแต่หนุ่มๆมาจีบ ตลกและมั่นใจในตัวเองสูง เรียนมัธยมที่เดียวกับ Monica Ross และ Chandler
 

          2. Monica (อ่าน “ม้อ-นิ-ค่ะ” แสดงโดย Courteney Cox) เป็นกุ๊กสาวที่รักความสะอาด ชอบการแข่งขัน และย้ำคิดย้ำทำ เป็นน้องสาวของ Ross และเป็นเพื่อนสนิทของ Rachel ตั้งแต่สมัยมัธยม
 

          3. Phoebe (อ่าน “ฟี้-บิ่” แสดงโดย Lisa Kudrow) เป็นสาวที่มีคาแรคเตอร์ที่ค่อนข้าง “ประหลาด” ในหมู่เพื่อนๆ พูดตรงไปตรงมาแต่อบอุ่น มาเป็นเพื่อนกับกลุ่มนี้จากการแบ่งห้องให้เช่าจาก Monica
 

          4. Ross (อ่าน “ร่อส” แสดงโดย David Shwimmer) เป็นชายหนุ่มที่น่ารัก ขี้อาย เด๋อด๋านิดๆแต่ฉลาดคาแรคเตอร์ในเรื่องเป็นถึงด้อกเตอร์ เป็นพี่ชายของ Monica และแอบชอบ Rachel ตั้งแต่มัธยม
 

          5. Chandler (อ่าน “แช้น-เล่อร” แสดงโดย Mathew Perry) มาจากครอบครัวร่ำรวยแม่เป็นนักเขียนหนังสือนิยายรัก ทำงานเป็นผู้เชี่ยวชาญพิเศษด้านการปะมวลผล เป็นเพื่อนสนิทของ Ross
 

         6. Joey (อ่าน “โจ๊ว-อี่” แสดงโดย Math LeBlanc) ชายเจ้าชู้ ง่ายๆสบายๆชอบอาหาร

เหมือนเดิมค่ะในการฝึกฟังและพูดภาษาอังกฤษนี้ เบื้องต้นแนะนำให้ดูคลิปเอาให้หูคุ้นเคยกับเสียง แล้วลองเดาๆคำศัพท์หรือประโยคที่เพื่อนๆกลุ่มนี้เค้าคุยกัน สรุปแล้วเราจะฟังทำตามขั้นตอนดังนี้ค่ะ 

 

 

         ขั้นที่ 1 ฟังไปจนจบให้ผ่านหูก่อน ไม่ต้องกังวลเรื่องรู้เรื่องหรือไม่
 

         ขั้นที่ 2 (ฟังสัก 2-3 รอบ) สังเกตและจับจังหวะขึ้นสูง-ลงต่ำ ต่อจากนั้นเลียนแบบเสียงสูงต่ำ ถ้าจับคำได้ก็ดีแต่ถ้าจับไม่ได้ก็ทำเสียงมั่วๆเดาๆไป ขอให้จังหวะเป๊ะส่วนเนื้อหาทิ้งไว้ก่อนยังไม่ต้องสนใจ
 

         ขั้นที่ 3 อ่านต่อด้านล่างที่โค้ชเขียนไว้เรื่องศัพท์ และสคริปบางส่วนที่ตัวละครพูดเพื่อฝึกพูดตาม
 

 

 

#เนื้อหาคลิปย่อๆ
         ในฉากนี้มีพระเอกแบรด พิตต์ เข้ามาเป็นแขกรับเชิญด้วย แสดงเป็น Will (วิล) เพื่อนสมัยมัธยมที่มาเยี่ยมเพื่อนเก่า ในนิวยอร์ค ก็เลยรื้อฟื้นเรื่องสนุกๆมาคุยกัน หนึ่งในเรื่องเก่าๆคือ “I Hate Rachel Club” หรือ กลุ่มคนเกลียดเรเชล นั่นเอง กลุ่มลับกลุ่มนี้มีแต่เรเชลเจ้าตัวเท่านั้นที่ดูเหมือนจะไม่รู้เรื่องมาก่อน และกลุ่มนี้ได้สร้างข่าวลือในโรงเรียนว่าเรเชลเป็นมีทั้งอวัยวะเพศชายและหญิงอยู่ในตัวผู้ชายอีกด้วย (เรื่องเม้าท์มอยของวัยรุ่นในโรงเรียนดูเหมือนจะมีกันทุกประเทศ ) หลังจากที่รอสเผลอพูดเรื่อง I Hate Rachel Club ออกไปก็เลยต้องแก้ตัวเคลียร์กัน

 

#จังหวะ โทนเสียงหนัก-เบา

        ศัพท์ที่ใช้ไม่ยาก  เลยขอหยิบมาแค่ประโยคสนทนาสั้นๆช่วงหลังที่เรเชลโมโหเรื่องข่าวลือสองเพศของตัวเอง ก็เลยหันไปถามเพื่อนรักว่าไม่คิดจะบอกเลยรึ แต่ขอให้สังเกตจังหวะโทนเสียงหนัก-เบา ในการพูด และคำที่เวลาเขียนตามหลักไวยากรณ์เราจะเห็น แต่เวลาพูดกันแทบจะไม่ได้ยิน หรือหายไปเลย ถ้าไม่ได้ยินก็ให้รู้ว่าเป็นคำที่ไม่สำคัญเลย ไม่มีก็ไม่ทำให้ความหมายเปลี่ยน  สังเกตฟังเสียงดีๆค่ะแล้วพูดตามนะคะ ทำแบบนี้เรื่อยๆเราจะจับจังหวะหนัก-เบาในการพูดภาษาอังกฤษได้โดยอัตโนมัติ ขอให้ฝึกต่อเนื่องทุกวันนะคะ

 

 

 

Please reload